Le Musée du Léman à Nyon (canton de Vaud, Suisse) expose actuellement une grande fresque réalisée par Exem, dessinateur genevois actif depuis près de quarante ans dans la création graphique et connu pour ses bandes dessinées, affiches et dessins de presse. Le tableau exposé réuni 16 célébrités dont la vie ou l’oeuvre sont liées au Léman: Jean-Jacques Rousseau, Mary Shelley, Ferdinand Hodler, Anne de Noailles, Gustave Courbet, Hergé, Jean-Luc Godard, Ella Maillart, entre autres. Quatre fenêtres ont également été décorées par Exem, donnant désormais une allure de bande dessinée à la façade du musée.


Musée du Léman

quai Louis-Bonnard 8

CH-1260 Nyon

www.museeduleman.ch






Grâce à l’initiative de l’association suisse Pamir’s Bridges, le musée municipal de Karakol a été agrandi d’une aile de 100 m2, baptisée « Salle Ella Maillart ». Inaugurée en 2016, celle-ci abrite une exposition permanente de 112 photographies prises par la voyageuse lors de son séjour en Asie centrale russe en 1932.






Ella Maillart — Ma Philosophie du voyage

Petite Bibliothèque Payot, Editions Payot & Rivages, 253 p., Paris, 2022.

Un recueil de 17 textes rédigés par Ella Maillart au cours de ses périples en Asie. Attentive, où qu'elle soit, à la condition de la femme, Ella Maillart se montre à chaque instant d'une énergie et d'une curiosité inouïes. Attirée comme un aimant par les contrées interdites, les trajets en zigzag et les rencontres de hasard, pratiquant aussi l'art de la lenteur pour assimiler l'expérience, quêtant l'essentiel, qui seul est durable - l'immense nature, la liberté.













Ella Maillart — Toerkestan Solo - Een vrouw uo weg naar Samarkand, 1932

Editions Querido Fosfor, 324 p., Amsterdam, 2022.

En 1932, Ella Maillart parcourt le Turkestan soviétique que les révolutionnaires tentent d'occidentaliser. A cheval, elle traverse le pays des Kirghizes jusqu'aux T'ien Shan, les Monts célestes. Sans permis, en évitant les points de passages dangereux, elle enquête à Tachkent, à Samarkand, à Boukhara et descend l'Amou Daria. A dos de chameau, dans le vent glacial, elle traverse le désert des Sables rouges, à l'est de la mer d'Aral...













Ella Maillart — Cette réalité que j'ai pourchassée

Editions Zoé, 256 p., Genève, 2021 (nouvelle édition de poche).

Dans cette édition, les lettres à ses parents sont complétées par des articles, écrits pour divers journaux et magazines, qui illustrent ses activités : voile sur le Léman, fouilles archéologiques en Crète, entraînement sportif et pérégrinations dans les montagnes d’URSS, récit d’un conflit sur la frontière Inde-Afghanistan en 1937. Ainsi qu'un texte jamais paru noté confidentiel dans ses archives : une visite intrépide à Winston Churchill en 1936. Le livre est illustré de photographies en noir et blanc.














Ella Maillart — The Cruel Way

John Murray Publishers, London, 320 p., 2021. Introduction by Fiona Mozley.

Ella Maillart part en Asie une fois de plus, et n'est pas seule. Christina, de son vrai nom Annemarie Schwarzenbach, amie de Klaus et Erika Mann, l'accompagne. Ses qualités et ses dons sont exceptionnels, mais elle se drogue. Deux femmes de courage, l'une et l'autre d'une originalité inouïe, se trouvent dans une situation difficile. Des menaces pèsent sur elles. Une Ford les emmène les deux voyageuses expérimentées vers l'Afghanistan, par Istanbul, Trébizonde, Téhéran, Herat...














Ella Maillart — Regards sur Chandolin

Suivi de Ella Maillart ou la vie immédiate de Nicolas Bouvier

Editions Zoé, 168 p., Genève, 2021.

De retour d'Inde en 1946, Ella Maillart découvre Chandolin, juché à presque 2000 mètres dans les Alpes valaisannes. Désireuse de s'établir après des années de voyage, elle est fascinée par ce village et y passera désormais 6 mois par année. Au fil des décennies, elle photographie ses habitants, la vie religieuse et communautaire marquée par les traditions. Associés à ces images d'une justesse vibrante, des textes d'Ella Maillart racontent la construction de la route qui dès 1959 relie Chandolin à la vallée, déplorent l'invasion des touristes, menace pour l'équilibre alpin, magnifient la montagne sublime et dangereuse. Ella Maillart ou la vie immédiate, texte hommage de Nicolas Bouvier, complète ce corpus, préfacé par Pierre-François Mettan, qui contextualise l'installation et la vie d'Ella à Chandolin, tandis que la postface de Jérôme Meizoz nuance le regard nostalgique de la photographe en révélant son arrière-plan: l'existence rude, le dénuement extrême de ces paysans montagnards.









Livres pour enfants:


Kini - Le Monde à bras le corps — Une biographie d'Ella Maillart

Ingrid Thobois et Géraldine Alibeu. Editions À pas de loups, 2019, 60 pages










Un fabuleux destin - Ella Maillart

d'Olivier May. Editions Anzou (Suisse), 2021, 32 pages









Parues en 2021 et 2022, de nouvelles éditions de cinq livres d'Ella Maillart chez EDT Torino, traductions de Croisières et Caravanes, La voie cruelle, Ti-Puss, Des monts Célestes aux sables Rouges, Oasis interdites:



Ella Maillart aux Jeux Olympiques de Paris, 1924

Pour des lecteurs s'intéressant plus particulièrement à Ella Maillart navigatrice, nous pouvons proposer cette brochure de 38 pages, format 21 x 27 cm. Réalisée par l'Association Les amis d'Ella Maillart, celle-ci contient la reproduction d'un album de photographies et de textes réunis par Ella Maillart après sa participation aux Jeux de la 8ème Olympiade à Paris. L'original de l'album fait partie du fonds photographique Ella Maillart à Photo Elysée, Lausanne. Renseignements et commande à info@ellamaillat.ch au prix de CHF 46.00 (couverture souple, papier satiné) ou CHF 68.00 (couverture rigide, papier mat), plus frais de port.











Ella Maillart - Dans la tourmente du XXe siècle

de Bridget Dommen. 104 p., photographies noir/blanc, Editions Cabédita, Bière, 2020.

Bridget Dommen est spécialisée dans l’écriture de livres pour les jeunes et qui ont pour thème le vécu de personnes ayant marqué notre temps. Ella Maillart fut un témoin privilégié du 20e siècle, de ses bouleversements politiques et sociaux. Afin de mieux saisir sa démarche dans le contexte de l’époque, de brefs résumés de la situation politique relative aux différents pays traversés permettent de comprendre les incidents décrits par la protagoniste.













Im Land der Sherpas

Postface de Felicitas Hoppe, 224 p., 65 b/w photographies, Nagel & Kimche, Zurich, 2018.

Nourri d’un rapport fort entre texte et image, Au pays des Sherpas est construit comme un diptyque. Il décrit un itinéraire qui va de la périphérie vers le centre : à plusieurs occasions, Ella Maillart rappelle qu’elle vit une quête de sens au « cœur » de l’Asie. La première partie fait la part belle à l’enquête ethnologique : l’observateur s’efface, les objets et les coutumes sont décrits avec soin de l’extérieur, avec le choix du mot juste utilisé par les autochtones ; après l’expérience de l’ascension vers le lac sacré de Gosainkund, le regard se tourne vers l’intérieur, en particulier vers les pratiques religieuses. Ce texte est précieux pour ceux qui s’intéressent au bouddhisme et à l'hindouisme.














Oasis interdites - De Pékin au Cachemire

Préface de Nicolas Bouvier. Edition Collector, Payot & Rivages, Paris, 416 pages, 2018. 62 photographies n/b. Réédition de l'original de ce classique paru aux Editions Grasset en 1937. En janvier 1935, Ella Maillart quitte Pékin en direction de l'intérieur avec son compagnon Peter Fleming, correspondant au Times... Il s'agit de traverser la Chine d'est en ouest, d'atteindre les oasis interdites du Sinkiang, et de là gagner le Cachemire, sur l'autre versant du monde, par les cols muletiers du Pamir et du Karakoram...